Skip to content

lễ truy điệu

  1. noun ពិធីរំលឹកវិញ្ញាណក្ខន្ធ; ពិធីគោរពវិញ្ញាណក្ខន្ធ
    memorial service; funeral memorial service
    Lễ truy điệu diễn ra trong không khí trang nghiêm và xúc động.
    ពិធីរំលឹកវិញ្ញាណក្ខន្ធបានប្រព្រឹត្តទៅក្នុងបរិយាកាសឱឡារិកនិងក្ដុកក្ដួល។
    The memorial service took place in a solemn and emotional atmosphere.

ពិធីថ្លែងសុន្ទរកថារំលឹកវិញ្ញាណក្ខន្ធ និងគុណូបការៈរបស់អ្នកស្លាប់ មុនពេលយកសពទៅបញ្ចុះ ឬបូជា។ ពិធីនេះប្រារព្ធឡើងយ៉ាងឱឡារិក និងក្រៀមក្រំ។

A memorial service where eulogies are read to honor the life and deeds of the deceased before burial or cremation. Held solemnly and sorrowfully.

Related: tưởng niệm; tiễn biệt; điếu văn

More examples

  • Cả khán phòng im lặng xúc động trong lễ truy điệu người lính cứu hỏa dũng cảm.
    បន្ទប់ទាំងមូលស្ងាត់ច្រៀបដោយក្តីរំជួលចិត្តក្នុងពិធីរំលឹកវិញ្ញាណក្ខន្ធទាហានពន្លត់អគ្គិភ័យដ៏ក្លាហាន។
    The whole hall fell silent with emotion during the memorial service for the brave firefighter.
  • Sau khi kết thúc lễ truy điệu, gia đình bắt đầu di quan ra nghĩa trang.
    បន្ទាប់ពីចប់ពិធីរំលឹកវិញ្ញាណក្ខន្ធ ក្រុមគ្រួសារបានចាប់ផ្ដើមដង្ហែសពចេញទៅទីបញ្ចុះសព។
    After the memorial service ended, the family began moving the casket to the cemetery.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

lễ lạy lễ tiết lễ tục lễ nhạc lễ mễ lễ tạ lễ cúng lễ tế lễ dâng hương lễ dâng hoa lễ tang lễ viếng lễ phát tang lễ an táng lễ hỏa táng lễ khai mạc lễ bế mạc lễ khai giảng lễ bế giảng lễ tốt nghiệp lễ thành hôn lễ đính hôn lễ vu quy lễ gia tiên

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.