lễ vu lan
- noun ពិធីបុណ្យវូឡាន; ពិធីបុណ្យកតញ្ញូ; បុណ្យភ្ជុំបិណ្ឌ (វៀតណាម)Vu Lan Festival; Ullambana; Parents' DayLễ vu lan là dịp để con cái bày tỏ lòng hiếu thảo với cha mẹ.
ពិធីបុណ្យវូឡានជាឱកាសសម្រាប់កូនៗបង្ហាញការដឹងគុណចំពោះឪពុកម្តាយ។
Vu Lan festival is an occasion for children to express gratitude to their parents.
ពិធីបុណ្យធំនៅថ្ងៃពេញបូណ៌មីខែ៧ ចន្ទគតិ ជាបុណ្យតបស្នងសងគុណមាតាបិតា និងឧទ្ទិសកុសលដល់អ្នកចែកឋាន មានលក្ខណៈប្រហាក់ប្រហែលនឹងបុណ្យភ្ជុំបិណ្ឌរបស់ខ្មែរ។ មានទម្លាប់ cài hoa hồng (ខ្ទាស់ផ្កាកុលាប)។
Ullambana / Filial Piety Festival held on the 15th of the 7th lunar month. Culturally similar to the Cambodian Pchum Ben festival, focusing on gratitude to parents and honoring ancestors.
Related: Vu Lan; Vu Lan báo hiếu; mùa Vu Lan
More examples
- Đến lễ Vu Lan, ai còn mẹ sẽ được cài một bông hoa hồng đỏ lên áo.
ដល់បុណ្យវូឡាន អ្នកណាដែលមានម្តាយនៅរស់នឹងបានខ្ទាស់ផ្កាកុលាបក្រហមលើអាវ។
At the Vu Lan festival, those whose mothers are still alive wear a red rose pinned to their shirt. - Khu trọ vắng hẳn vì nhiều anh chị em công nhân xin về quê dự lễ Vu Lan.
បន្ទប់ជួលស្ងាត់ជ្រងំ ដោយសារបងប្អូនកម្មករជាច្រើនសុំច្បាប់ទៅស្រុកកំណើតចូលរួមបុណ្យវូឡាន។
The boarding house area was quiet because many workers took leave to return home for the Vu Lan festival.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
lễ tổng kết lễ đón nhận lễ tri ân lễ tưởng niệm lễ cầu siêu lễ cầu an lễ tạ ơn lễ giáng sinh lễ phục sinh lễ rửa tội lễ misa lễ phật đản lễ trừ tịch lễ nhập trạch lễ phóng sinh may rủi may sao may mà may thay may ra may phước may sẵn may quá may thế
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.