may thế
- expression សំណាងម្ល៉េះ; ហេងអីយ៉ាងនេះhow lucky; so fortunateCậu trúng số rồi à, may thế!
ឯងត្រូវឆ្នោតហើយមែនទេ សំណាងម្ល៉េះ!
You won the lottery? How lucky!
កន្សោមពាក្យឧទានបង្ហាញការភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះសំណាងល្អរបស់អ្នកដទៃ ឬរបស់ខ្លួនឯង។ ប្រើក្នុងចំណោមមិត្តភក្ដិ ឬមនុស្សស្និទ្ធស្នាលជាងការនិយាយផ្លូវការ។
An exclamation showing surprise or admiration at someone's (or one's own) good luck. Primarily used casually among friends or peers rather than in formal settings.
Related: may quá; hên thế; số đỏ thế
More examples
- Cậu mua được vé xe Tết vào phút chót à, may thế!
ឯងទិញបានសំបុត្រឡានបុណ្យចូលឆ្នាំនៅនាទីចុងក្រោយហ្អេស សំណាងម្ល៉េះ!
You got a Tet bus ticket at the last minute? How lucky! - Trúng thưởng xe máy luôn, sao cậu may thế!
ត្រូវរង្វាន់ម៉ូតូតែម្តង ម៉េចក៏ហេងអីយ៉ាងនេះ!
You won a motorbike? Wow, you're so lucky!
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
lễ vu lan lễ trừ tịch lễ nhập trạch lễ phóng sinh may rủi may sao may mà may thay may ra may phước may sẵn may quá may thật may hơn khôn may thêu may gia công may đồng phục may xuất khẩu may mẫu may chuyền may tay may máy may vắt sổ may ráp
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.