mất kết nối
- verb ដាច់ការតភ្ជាប់; ដាច់អ៊ីនធឺណិត; បាត់ការភ្ជាប់lose connection; disconnectĐiện thoại của tôi vừa bị mất kết nối Internet.
ទូរសព្ទរបស់ខ្ញុំទើបតែដាច់ការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិត។
My phone just lost its Internet connection.
ប្រើជាទូទៅសម្រាប់ប្រព័ន្ធបច្ចេកវិទ្យា (អ៊ីនធឺណិត, Wi-Fi, ប៊្លូធូស)។ ក្នុងន័យធៀប ក៏អាចប្រើសម្រាប់អារម្មណ៍ឃ្លាតឆ្ងាយរវាងមនុស្ស (លែងយល់ចិត្តគ្នា)។
Commonly used for technical disruptions (Wi-Fi, Bluetooth, internet connection). Figuratively used for emotional disconnect between people.
Related: ngắt kết nối; đứt mạng; mất mạng
More examples
- Đang họp trực tuyến với khách hàng thì mạng Wi-Fi bị mất kết nối.
កំពុងតែប្រជុំតាមអនឡាញជាមួយភ្ញៀវ ស្រាប់តែប្រព័ន្ធ Wi-Fi ដាច់ការតភ្ជាប់។
While having an online meeting with clients, the Wi-Fi connection got dropped. - Vợ chồng cần chia sẻ nhiều hơn để tránh mất kết nối cảm xúc sau giờ làm việc.
ប្តីប្រពន្ធត្រូវជជែកគ្នាច្រើនជាងនេះ ដើម្បីកុំឱ្យបាត់បង់ការផ្សារភ្ជាប់ផ្លូវចិត្តក្រោយម៉ោងធ្វើការ។
Husbands and wives need to talk more to avoid emotional disconnect after work hours.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
mất bình tĩnh mất dạy mất nết mất công mất sức mất máu mất giá mất mùa mất của mất hút mất tăm mất liên lạc mất tín hiệu mất sóng mất tự do mất tự chủ mất tự tin mất kiên nhẫn mất phương hướng mất ý thức mất cảm giác mất trí nhớ mất thăng bằng mất uy tín
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.