mất danh dự
- verb បាត់បង់កិត្តិយស; ខូចកិត្តិយសlose honor; lose reputationHành động gian dối sẽ làm bạn mất danh dự.
ទង្វើបោកប្រាស់នឹងធ្វើឱ្យអ្នកខូចកិត្តិយស។
Dishonest behavior will make you lose your honor.
ប្រើក្នុងកម្រិតផ្លូវការ ឬសីលធម៌ សំដៅលើការបាត់បង់កេរ្តិ៍ឈ្មោះ ឬការគោរពពីសង្គមដោយសារទង្វើមិនល្អ។ ជាពាក្យធ្ងន់ មិនប្រើលេងសើចឡើយ។
Used in formal or moral contexts regarding the loss of reputation or social respect due to wrongdoing. A serious term, not used playfully.
Related: bôi nhọ danh dự; tổn hại danh dự; ô danh
More examples
- Hành vi gian lận thi cử làm mất danh dự của cả gia đình.
អំពើបន្លំក្នុងការប្រឡងធ្វើឱ្យខូចកិត្តិយសគ្រួសារទាំងមូល។
Cheating on the exam ruined the honor of the entire family. - Thà nghèo một chút chứ tôi không làm việc gì mất danh dự đâu.
សុខចិត្តក្របន្តិច តែខ្ញុំមិនធ្វើរឿងអីឱ្យបាត់បង់កិត្តិយសនោះទេ។
I'd rather be poor than do anything that compromises my honor.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
mất phanh mất thắng mất lái mất chức mất ngôi mất quyền mất điểm mất chỗ mất buổi mất thì giờ mất công sức mất hy vọng mất phẩm giá mất nhân tính mất cân đối mất thị lực mất thính giác mất khứu giác mất vị giác mất việc làm mất tăm hơi mất bóng mất thần mất đầu
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.