Skip to content

mất hy vọng

  1. verb អស់សង្ឃឹម; បាត់បង់សង្ឃឹម
    lose hope
    Dù khó khăn, bạn đừng mất hy vọng.
    ទោះបីជាពិបាក ក៏កុំអស់សង្ឃឹមអី។
    Despite difficulties, do not lose hope.

បង្ហាញពីអារម្មណ៍អស់សង្ឃឹម ឬលែងរំពឹងថានឹងមានរឿងល្អកើតឡើង។ ក្នុងភាសានិយាយប្រចាំថ្ងៃ គេច្រើនប្រើ "hết hy vọng" ឬ "tuyệt vọng" ជំនួសវិញផងដែរ។

Expresses losing hope or no longer expecting a good outcome. In daily spoken Vietnamese, people also frequently use "hết hy vọng" or "tuyệt vọng".

Related: hết hy vọng; tuyệt vọng; ≠ tràn trề hy vọng

More examples

  • Bác sĩ dặn gia đình đừng mất hy vọng, vẫn còn cơ hội chữa khỏi.
    វេជ្ជបណ្ឌិតផ្តាំក្រុមគ្រួសារកុំទាន់អស់សង្ឃឹម នៅមានឱកាសព្យាបាលជា។
    The doctor told the family not to lose hope; there is still a chance of cure.
  • Tìm kiếm ví tiền cả ngày không thấy nên tôi bắt đầu mất hy vọng.
    ដើររកកាបូបលុយពេញមួយថ្ងៃរកមិនឃើញ ទើបខ្ញុំចាប់ផ្តើមអស់សង្ឃឹម។
    Searching for my wallet all day without success made me start losing hope.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

mất giống mất phanh mất thắng mất lái mất chức mất ngôi mất quyền mất điểm mất chỗ mất buổi mất thì giờ mất công sức mất danh dự mất phẩm giá mất nhân tính mất cân đối mất thị lực mất thính giác mất khứu giác mất vị giác mất việc làm mất tăm hơi mất bóng mất thần

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.