Skip to content

may gấu

  1. verb ដេរបត់ជើង; ដេរជាយខោអាវ
    hem; sew a hem
    Cô ấy đang may gấu váy cho khách.
    គាត់កំពុងដេរបត់ជើងសំពត់ឱ្យភ្ញៀវ។
    She is hemming the skirt for a customer.

ពាក្យភាគខាងជើងសំដៅលើការដេរបត់ជើងខោ ឬជាយអាវ (ភាគខាងត្បូងហៅ "may lai")។ ពេលទៅហាងកាត់ដេរនៅហាណូយ គេច្រើនប្រើពាក្យ "lên gấu" ឬ "may gấu"។

Northern Vietnamese term for hemming garments, especially pants and skirts (Southern equivalent: 'may lai'). Commonly heard in tailor shops around Hanoi as 'lên gấu'.

Related: may lai; lên gấu; gấp gấu

More examples

  • Gấu áo khoác này may hơi bị nhăn rồi chị ơi.
    ជាយអាវរងានេះដេរបត់ទៅរាងជ្រួញហើយបងស្រី។
    The hem of this jacket turned out a bit wrinkled, sister.
  • Bác thợ ơi, may gấu quần âu này lấy ngay được không?
    ពូជាង ដេរបត់ជើងខោសាច់ក្រណាត់នេះយកភ្លាមបានអត់?
    Excuse me tailor, can you hem these trousers for immediate pickup?

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

may vắt sổ may ráp may chần may viền may trần may bọc may gấp may cuốn may lộn may mí may đè may lai may nẹp may khóa may dây kéo may khuy may cúc may đính may bọ may thùa khuyết may lược may dằn may can may chắp

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.