Skip to content

may vắt sổ

  1. verb ដេររវៃ; ដេរប៉ាក់រវៃជាយ
    serge; overlock stitch
    Vải này dễ tưa sợi nên cần may vắt sổ trước.
    ក្រណាត់នេះងាយបែកព្រុយ ដូច្នេះត្រូវដេររវៃសិន។
    This fabric frays easily, so it needs to be serged first.

បច្ចេកទេសដេររវៃគែមសាច់ក្រណាត់ដើម្បីកុំឱ្យរបេះសរសៃអំបោះចេញក្រៅ។ នៅក្នុងរោងចក្រ គេច្រើនហៅកាត់ខ្លីត្រឹមតែ "vắt sổ"។

Serging or overlock sewing done along fabric edges to prevent fraying. In factory slang, workers often shorten this to just "vắt sổ".

Related: vắt sổ; máy vắt sổ; cuốn biên

More examples

  • Vải này rất dễ tưa chỉ, em nhớ mang qua máy may vắt sổ trước khi ráp nhé.
    ក្រណាត់នេះងាយបែកព្រុយសរសៃណាស់ ប្អូនកុំភ្លេចយកទៅដេររវៃជាយជាមុនសិនមុននឹងផ្គុំ។
    This fabric frays easily; remember to run it through the serger before assembling.
  • Đường may vắt sổ của chiếc áo này bị lỗi nên đường biên bị rút lại.
    ថ្នេរដេររវៃជាយនៃអាវនេះមានបញ្ហា ទើបធ្វើឱ្យជាយក្រណាត់រួញចូលគ្នា។
    The overlock stitching on this shirt is defective, causing the edge to pucker.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

may quá may thế may thật may hơn khôn may thêu may gia công may đồng phục may xuất khẩu may mẫu may chuyền may tay may máy may ráp may chần may viền may trần may bọc may gấp may cuốn may lộn may mí may đè may lai may gấu

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.