may ráp
- verb ដេរផ្គុំ; ដេរផ្គុំបំណែកstitch pieces together; assemble garment piecesThợ may đang may ráp các mảnh áo lại với nhau.
ជាងកាត់ដេរកំពុងដេរផ្គុំផ្ទាំងអាវចូលគ្នា។
The tailor is stitching the garment pieces together.
ដំណាក់កាលដេរភ្ជាប់បំណែកក្រណាត់នីមួយៗ (ដូចជាដៃអាវ តួខ្លួន កអាវ) ចូលគ្នាឱ្យចេញជារូបរាងសម្លៀកបំពាក់។ កម្មករតែងប្រើពាក្យកាត់ "ráp áo" ឬ "ráp thân"។
Assembling and sewing different pre-cut garment pieces (sleeves, body, collar) together into a finished item. Workers frequently say "ráp áo" or "ráp thân".
Related: ráp nối; may ghép; lắp ráp
More examples
- Chị chuyền trưởng hướng dẫn tôi cách may ráp tay áo vào thân áo sao cho khớp.
បងស្រីមេខ្សែច្រវាក់បានណែនាំខ្ញុំពីរបៀបដេរផ្គុំដៃអាវចូលទៅតួអាវឱ្យត្រូវគន្លាក់។
The line leader showed me how to assemble and sew the sleeves onto the bodice properly. - Tổ của chúng tôi phụ trách công đoạn may ráp các chi tiết của quần tây.
ក្រុមពួកយើងទទួលខុសត្រូវលើដំណាក់កាលដេរផ្គុំបំណែកផ្សេងៗនៃខោសាច់ក្រណាត់។
Our team is in charge of assembling and stitching together the components of trousers.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
may thế may thật may hơn khôn may thêu may gia công may đồng phục may xuất khẩu may mẫu may chuyền may tay may máy may vắt sổ may chần may viền may trần may bọc may gấp may cuốn may lộn may mí may đè may lai may gấu may nẹp
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.