Skip to content

may hơn khôn

  1. expression សំណាងល្អជាងឆ្លាត; ហេងលើសឆ្លាត
    luck beats wisdom; fortune favors luck over wit
    Người xưa thường bảo may hơn khôn.
    ចាស់ៗតែងតែពោលថា សំណាងល្អជាងឆ្លាត។
    Elders often say that luck beats wisdom.

សុភាសិតវៀតណាមមានន័យថាសំណាងល្អជួនកាលផ្ដល់លទ្ធផលល្អជាងភាពឆ្លាតវៃឬការគិតគូរហ្មត់ចត់។ ប្រើញឹកញាប់ពេលលទ្ធផលជោគជ័យដោយសារតែការចៃដន្យ។

A Vietnamese proverb meaning good luck often triumphs over cleverness or calculated effort. Used when someone succeeds mainly due to fortunate circumstances.

Related: mèo mù vớ cá rán; số đỏ; ăn may

More examples

  • Bài thi khó thế mà nó đoán mò cũng đỗ, đúng là may hơn khôn.
    វិញ្ញាសាពិបាកយ៉ាងហ្នឹងសោះ វានឹកស្មានៗក៏ប្រឡងជាប់ដែរ ពិតជាសំណាងល្អជាងឆ្លាតមែន។
    The exam was so hard yet he guessed and passed—luck really beats brains.
  • Lần này trúng dự án lớn nhờ đối thủ tự bỏ cuộc, các cụ bảo may hơn khôn cấm có sai.
    លើកនេះដេញថ្លៃគម្រោងធំបានដោយសារគូប្រជែងដកខ្លួនខ្លួនឯង ចាស់ៗពោលថាសំណាងលើសឆ្លាតមិនខុសមែន។
    Winning this major project because our rival dropped out proves that luck really trumps wits.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

lễ nhập trạch lễ phóng sinh may rủi may sao may mà may thay may ra may phước may sẵn may quá may thế may thật may thêu may gia công may đồng phục may xuất khẩu may mẫu may chuyền may tay may máy may vắt sổ may ráp may chần may viền

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.