may thật
- expression សំណាងមែន; ហេងពិតមែនreally lucky; so luckyHôm nay không kẹt xe, may thật.
ថ្ងៃនេះអត់ស្ទះផ្លូវ សំណាងមែន។
No traffic jam today, really lucky.
ប្រើបញ្ជាក់ពីភាពសំណាងពិតៗ ជួនកាលនិយាយតែឯងពេលដកដង្ហើមធូរទ្រូង។ អាចប្រើជំនួស "may quá" បានយ៉ាងរលូនក្នុងគ្រប់កាលៈទេសៈ។
Used to emphasize genuine luck or relief, often spoken under one's breath after a close call. Easily interchangeable with "may quá".
Related: may quá; thật may mắn; hên thật
More examples
- Đánh rơi ví ở công ty mà có người nhặt trả lại, may thật đấy.
ជ្រុះកាបូបលុយនៅកន្លែងធ្វើការ តែមានគេរើសប្រគល់ឱ្យវិញ សំណាងមែនទែន។
I dropped my wallet at work and someone returned it, truly lucky. - May thật, hôm nay sếp đi vắng nên không bị soi lỗi.
ហេងពិតមែន ថ្ងៃនេះមេអត់នៅ អញ្ចឹងមិនត្រូវគេចាប់កំហុស។
Really fortunate that the boss was away today, so I wasn't scrutinized for errors.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
lễ trừ tịch lễ nhập trạch lễ phóng sinh may rủi may sao may mà may thay may ra may phước may sẵn may quá may thế may hơn khôn may thêu may gia công may đồng phục may xuất khẩu may mẫu may chuyền may tay may máy may vắt sổ may ráp may chần
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.