năm tạng
- noun សរីរាង្គខាងក្នុងទាំងប្រាំ; បញ្ចតាងfive internal organs; five visceraĐông y rất chú trọng đến sự cân bằng của năm tạng.
ឱសថបុរាណចិនយកចិត្តទុកដាក់ខ្លាំងចំពោះតុល្យភាពនៃសរីរាង្គខាងក្នុងទាំងប្រាំ។
Traditional Chinese medicine pays great attention to the balance of the five internal organs.
ពាក្យវេជ្ជសាស្ត្របុរាណចិន/បូព៌ា សំដៅលើសរីរាង្គខាងក្នុងសំខាន់ៗទាំង ៥ (បេះដូង ថ្លើម អណ្តើក សួត តម្រងនោម)។ ជួបច្រើនពេលទៅពិនិត្យថ្នាំបុរាណ (thuốc bắc, thuốc nam)។
Traditional Eastern medicine term for the five vital internal organs (heart, liver, spleen, lung, kidney). Commonly encountered in traditional clinics and herbal medicine.
Related: ngũ tạng; lục phủ ngũ tạng; nội tạng
More examples
- Thầy thuốc đông y bắt mạch để kiểm tra khí huyết và năm tạng.
គ្រូពេទ្យបុរាណចាប់ជីពចរដើម្បីពិនិត្យឈាមខ្យល់ និងបញ្ចតាង (សរីរាង្គក្នុងទាំងប្រាំ)។
The traditional medicine practitioner took the pulse to examine blood circulation and the five internal organs. - Ăn uống điều độ và tập thể dục giúp năm tạng luôn khỏe mạnh.
ការញ៉ាំអាហារសមរម្យ និងហាត់ប្រាណជួយឱ្យសរីរាង្គខាងក្នុងទាំងប្រាំមានសុខភាពល្អជានិច្ច។
Eating properly and exercising helps keep the five internal organs healthy.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
năm cha ba mẹ năm bè bảy phái năm bè bảy cánh năm nắng mười mưa năm tao bảy tiết năm liệu bảy lo năm ngày ba tật năm hào bảy cắc năm giới năm điều năm giác quan năm uẩn năm cửa ô năm ngón năm triệu năm tỷ năm vạn năm thứ nhất năm thứ hai năm nhiệt đới năm thiên văn năm tí năm sửu năm dần
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.