năm ngày ba tật
- expression ឈឺច្រើន; មានជំងឺញឹកញាប់constantly sickly; frequently illĐứa bé năm ngày ba tật làm cha mẹ rất vất vả.
ក្មេងនោះឈឺញឹកញាប់ណាស់ ធ្វើឱ្យឪពុកម្តាយលំបាកខ្លាំង។
The child is frequently ill, causing the parents a lot of stress.
សំដៅលើមនុស្សដែលមានសុខភាពទន់ខ្សោយ ឧស្សាហ៍ឈឺនេះឈឺនោះជាប្រចាំ។ ប្រើក្នុងការសន្ទនាស្និទ្ធស្នាល មិនមែនជាពាក្យពេទ្យផ្លូវការទេ។
Colloquial term referring to a sickly person who falls ill frequently. Used informally in daily speech, not medical terminology.
Related: ốm yếu; hay ốm; yếu ớt
More examples
- Thời tiết thay đổi thất thường làm đứa bé cứ năm ngày ba tật.
អាកាសធាតុប្រែប្រួលមិនទៀង ធ្វើឱ្យកូនក្មេងនោះឈឺញឹកញាប់ជារឿយៗ។
The erratic weather causes the little child to fall sick constantly. - Cậu ấy người gầy gò, năm ngày ba tật nên khó làm việc nặng được.
គាត់ខ្លួនស្គមស្គាំង ហើយឈឺញឹកញាប់ទៀត ដូច្នេះពិបាកធ្វើការងារធ្ងន់ណាស់។
He is frail and frequently ill, so it is hard for him to do heavy manual work.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
năm sao năm canh năm châu năm châu bốn biển năm cùng tháng tận năm thì mười họa năm cha ba mẹ năm bè bảy phái năm bè bảy cánh năm nắng mười mưa năm tao bảy tiết năm liệu bảy lo năm hào bảy cắc năm giới năm điều năm giác quan năm uẩn năm tạng năm cửa ô năm ngón năm triệu năm tỷ năm vạn năm thứ nhất
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.