năm bè bảy cánh
- expression បក្សពួកនិយម; ការបែកបាក់បក្សពួកfactionalism; dividing into factionsHọ chia thành năm bè bảy cánh để tranh giành quyền lực.
ពួកគេបានបែកបាក់ជាបក្សពួកជាច្រើនដើម្បីដណ្តើមអំណាចគ្នា។
They split into multiple factions to fight for power.
មានន័យស្រដៀងនឹង "năm bè bảy phái" សំដៅលើការចងបក្សពួកនិយម ឬទាញប្រយោជន៍ជាក្រុមៗ។ ច្រើនប្រើក្នុងការពិភាក្សាអំពីបញ្ហាផ្ទៃក្នុងស្ថាប័ន។
Similar to "năm bè bảy phái", referring to factionalism and grouping up for self-interest. Common when discussing institutional friction.
Related: năm bè bảy phái; phe nhóm; cục bộ
More examples
- Đội bóng mà chia năm bè bảy cánh thì khó lòng thắng trận.
ក្រុមបាល់ទាត់បើបែកខ្ញែកជាបក្សជាពួកហើយ គឺពិបាកនឹងឈ្នះការប្រកួតណាស់។
If a soccer team is divided into rival factions, it is hard to win the match. - Giám đốc yêu cầu dẹp bỏ tình trạng năm bè bảy cánh trong văn phòng.
នាយកបានទាមទារឱ្យលុបបំបាត់ស្ថានភាពបក្សពួកនិយមនៅក្នុងការិយាល័យ។
The director demanded an end to factionalism in the office.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
năm mất mùa năm được mùa năm giáp hạt năm rưỡi năm sao năm canh năm châu năm châu bốn biển năm cùng tháng tận năm thì mười họa năm cha ba mẹ năm bè bảy phái năm nắng mười mưa năm tao bảy tiết năm liệu bảy lo năm ngày ba tật năm hào bảy cắc năm giới năm điều năm giác quan năm uẩn năm tạng năm cửa ô năm ngón
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.