Skip to content

năm bè bảy phái

  1. expression បែកបាក់បក្សពួក; ច្រើនបក្សច្រើនពួក
    factionalized; divided into many factions; split into cliques
    Trong công ty chia thành năm bè bảy phái.
    នៅក្នុងក្រុមហ៊ុនចែកចេញជាច្រើនបក្សច្រើនពួក។
    The company is split into numerous factions.

ប្រើរិះគន់ក្រុម ឬអង្គភាពដែលបែកបាក់ផ្ទៃក្នុង ចែកបក្សពួកឈ្លោះគ្នា។ មានអត្ថន័យអវិជ្ជមានខ្លាំងក្នុងបរិបទកន្លែងធ្វើការ។

Used critically to describe internal factionalism, division, or clique formation within a team. Carries a strong negative connotation at work.

Related: bè phái; chia rẽ; mất đoàn kết

More examples

  • Trong phân xưởng chia năm bè bảy phái khiến không khí làm việc rất căng thẳng.
    ក្នុងរោងចក្របែកបាក់បក្សពួកច្រើនពេក ធ្វើឱ្យបរិយាកាសការងារតានតឹងខ្លាំង។
    Splitting into multiple cliques in the workshop makes the work atmosphere very tense.
  • Muốn công việc trôi chảy thì mọi người phải đoàn kết, đừng chia năm bè bảy phái.
    បើចង់ឱ្យការងារដំណើរការរលូន មនុស្សគ្រប់គ្នាត្រូវសាមគ្គីគ្នា កុំបែកបក្សបែកពួក។
    If you want work to go smoothly, everyone must unite instead of forming factions.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

năm cao điểm năm mất mùa năm được mùa năm giáp hạt năm rưỡi năm sao năm canh năm châu năm châu bốn biển năm cùng tháng tận năm thì mười họa năm cha ba mẹ năm bè bảy cánh năm nắng mười mưa năm tao bảy tiết năm liệu bảy lo năm ngày ba tật năm hào bảy cắc năm giới năm điều năm giác quan năm uẩn năm tạng năm cửa ô

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.