Skip to content

năm uẩn

  1. noun ខន្ធទាំងប្រាំ; បញ្ចក្ខន្ធ
    five aggregates; five skandhas
    Theo Phật giáo, con người được tạo thành từ năm uẩn.
    តាមពុទ្ធសាសនា មនុស្សត្រូវបានបង្កើតឡើងពីខន្ធទាំងប្រាំ។
    According to Buddhism, a human being is composed of the five aggregates.

ជាពាក្យទស្សនវិជ្ជាពុទ្ធសាសនា (បញ្ចក្ខន្ធ៖ រូប វេទនា សញ្ញា សង្ខារ វិញ្ញាណ)។ ប្រើក្នុងបរិបទធម៌ទេសនា ឬសៀវភៅពុទ្ធសាសនា មិនសូវប្រើក្នុងការសន្ទនាប្រចាំថ្ងៃទេ។

A Buddhist philosophical term for the Five Aggregates (form, sensation, perception, mental formations, consciousness). Used in religious contexts, rarely in daily conversation.

Related: ngũ uẩn; sắc uẩn; thức uẩn

More examples

  • Trong kinh Bát Nhã có dạy về sự vô thường của năm uẩn.
    ក្នុងគម្ពីរប្រាជ្ញាបារមិតាមានបង្រៀនអំពីភាពមិនទៀងនៃបញ្ចក្ខន្ធ (ខន្ធទាំងប្រាំ)។
    The Heart Sutra teaches about the impermanence of the five aggregates.
  • Hiểu rõ về năm uẩn giúp tâm trí bớt bám chấp vào đau khổ.
    ការយល់ដឹងច្បាស់ពីខន្ធទាំងប្រាំជួយឱ្យចិត្តកាត់បន្ថយការប្រកាន់ភ្ជាប់នឹងសេចក្តីទុក្ខ។
    Clearly understanding the five aggregates helps the mind detach from suffering.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

năm thì mười họa năm cha ba mẹ năm bè bảy phái năm bè bảy cánh năm nắng mười mưa năm tao bảy tiết năm liệu bảy lo năm ngày ba tật năm hào bảy cắc năm giới năm điều năm giác quan năm tạng năm cửa ô năm ngón năm triệu năm tỷ năm vạn năm thứ nhất năm thứ hai năm nhiệt đới năm thiên văn năm tí năm sửu

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.