ngày hoàng đạo
- noun ថ្ងៃល្អ; ថ្ងៃសិរីសួស្តី; ថ្ងៃជោគជ័យauspicious day; lucky dayHọ chọn ngày hoàng đạo để tổ chức đám cưới.
ពួកគេជ្រើសរើសថ្ងៃល្អដើម្បីរៀបចំអាពាហ៍ពិពាហ៍។
They chose an auspicious day to hold the wedding.
ផ្អែកលើជំនឿប្រជាប្រិយវៀតណាម សំដៅលើថ្ងៃល្អតាមក្បួនហោរាសាស្ត្រសម្រាប់រៀបការ សាងសង់ផ្ទះ ឬបើកហាងរកស៊ី។ ផ្ទុយពី "ngày hắc đạo"។
Based on Vietnamese folk customs, refers to an auspicious day according to astrology chosen for weddings, house construction, or business openings. Opposite of "ngày hắc đạo".
Related: ngày lành tháng tốt; ngày tốt; ≠ ngày hắc đạo
More examples
- Hai bên gia đình đã chọn được ngày hoàng đạo để tổ chức đám cưới cho đôi trẻ.
គ្រួសារទាំងសងខាងបានជ្រើសរើសថ្ងៃសិរីសួស្តីដើម្បីរៀបចំពិធីមង្គលការឱ្យគូស្នេហ៍ថ្មី។
Both families have chosen an auspicious day to hold the wedding for the young couple. - Chủ quán kiên quyết chờ đến ngày hoàng đạo mới bắt đầu khai trương.
ម្ចាស់ហាងតាំងចិត្តរង់ចាំរហូតដល់ថ្ងៃល្អទើបចាប់ផ្តើមសម្ពោធបើកហាង។
The shop owner insisted on waiting for an auspicious day to hold the grand opening.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
ngày xuất viện ngày nhập viện ngày khởi hành ngày đi ngày về ngày lương ngày trả nợ ngày ký ngày công nhật ngày quốc khánh ngày truyền thống ngày tang ngày hắc đạo ngày mồng một ngày giáp hạt ngày thu hoạch ngày đoàn tụ ngày hội ngộ ngày tái ngộ ngày đính hôn ngày nhập ngũ ngày xuất ngũ ngày ra mắt ngày thông qua
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.