ngày mồng một
- noun ថ្ងៃមួយកើត; ថ្ងៃទីមួយនៃខែចន្ទគតិfirst day of the lunar monthVào ngày mồng một, người ta thường đi chùa cầu an.
នៅថ្ងៃមួយកើត មនុស្សច្រើនតែទៅវត្តបន់ស្រន់សុំសេចក្តីសុខ។
On the first day of the lunar month, people often go to pagodas to pray for peace.
សំដៅលើថ្ងៃទី ១ នៃខែតាមចន្ទគតិ (lịch âm)។ ជនជាតិវៀតណាមច្រើនញ៉ាំបួស និងទៅវត្តបន់ស្រន់សុំសេចក្តីសុខ ព្រមទាំងតមមិនឈ្លោះប្រកែកគ្នា។
Refers to the 1st day of the lunar month. Vietnamese people often eat vegetarian food, visit pagodas to pray for peace, and avoid conflicts on this day.
Related: mồng một; ngày rằm; đầu tháng
More examples
- Cứ vào ngày mồng một hàng tháng, mẹ tôi lại nấu cơm chay cho cả nhà.
ឱ្យតែដល់ថ្ងៃមួយកើតរៀងរាល់ខែ ម្ដាយខ្ញុំតែងតែដាំបាយបួសសម្រាប់គ្រួសារទាំងមូល។
Every first day of the lunar month, my mother cooks a vegetarian meal for the whole family. - Tiểu thương ở chợ kiêng đổi trả hàng vào sáng sớm ngày mồng một.
អាជីវករនៅផ្សារតមមិនឱ្យដូរឬសងទំនិញនៅព្រឹកព្រលឹមថ្ងៃទីមួយនៃខែចន្ទគតិឡើយ។
Vendors at the market avoid product returns and exchanges early in the morning on the first of the lunar month.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
ngày khởi hành ngày đi ngày về ngày lương ngày trả nợ ngày ký ngày công nhật ngày quốc khánh ngày truyền thống ngày tang ngày hoàng đạo ngày hắc đạo ngày giáp hạt ngày thu hoạch ngày đoàn tụ ngày hội ngộ ngày tái ngộ ngày đính hôn ngày nhập ngũ ngày xuất ngũ ngày ra mắt ngày thông qua ngón nghề ngón đòn
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.