Skip to content

ngày nhập ngũ

  1. noun ថ្ងៃចូលបម្រើកងទ័ព; ថ្ងៃចូលទាហាន
    enlistment day; day of entering military service
    Anh ấy rất xúc động trong ngày nhập ngũ.
    គាត់រំភើបចិត្តណាស់ក្នុងថ្ងៃចូលបម្រើកងទ័ព។
    He was very emotional on his enlistment day.

សំដៅលើថ្ងៃដែលយុវជនត្រូវចូលបំពេញកាតព្វកិច្ចយោធា។ នៅវៀតណាម ថ្ងៃនេះត្រូវបានរៀបចំយ៉ាងអធិកអធមហៅថា "ngày hội tòng quân" ដោយមានថ្នាក់ដឹកនាំមូលដ្ឋានចូលរួមជូនដំណើរ។

Refers to the day young men report for mandatory military service. In Vietnam, it is celebrated with grand farewell rallies called "ngày hội tòng quân".

Related: tòng quân; đi bộ đội; ngày lên đường

More examples

  • Nhiều gia đình bịn rịn tiễn con em lên xe trong ngày nhập ngũ.
    ក្រុមគ្រួសារជាច្រើនបានអាឡោះអាល័យជូនដំណើរកូនចៅឡើងឡានក្នុងថ្ងៃចូលបម្រើកងទ័ព។
    Many families tearfully saw off their children boarding buses on military enlistment day.
  • Cậu thanh niên tỏ ra rất chững chạc và tự tin trong ngày nhập ngũ.
    យុវជនរូបនោះបង្ហាញភាពចាស់ទុំនិងមានទំនុកចិត្តយ៉ាងខ្លាំងក្នុងថ្ងៃចូលទាហាន។
    The young man looked very mature and confident on his enlistment day.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

ngày quốc khánh ngày truyền thống ngày tang ngày hoàng đạo ngày hắc đạo ngày mồng một ngày giáp hạt ngày thu hoạch ngày đoàn tụ ngày hội ngộ ngày tái ngộ ngày đính hôn ngày xuất ngũ ngày ra mắt ngày thông qua ngón nghề ngón đòn ngón đeo nhẫn ngón đàn ngón võ ngón búp măng ngón độc ngón hiểm ngón tủ

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.