ngày xuất ngũ
- noun ថ្ងៃចេញពីកងទ័ព; ថ្ងៃចប់កាតព្វកិច្ចយោធាmilitary discharge day; demobilization daySau ngày xuất ngũ, anh ấy trở về quê làm việc.
ក្រោយថ្ងៃចេញពីកងទ័ព គាត់បានត្រឡប់ទៅស្រុកកំណើតធ្វើការ។
After his military discharge day, he returned to his hometown to work.
ផ្ទុយពី "ngày nhập ngũ" សំដៅលើថ្ងៃយោធិនបានបញ្ចប់កាតព្វកិច្ចយោធាតាមច្បាប់ ហើយវិលត្រឡប់មករកគ្រួសារ និងការងារស៊ីវិលវិញ។
The opposite of "ngày nhập ngũ", referring to the day a soldier completes their compulsory military term and returns to civilian life and family.
Related: xuất ngũ; giải ngũ; ≠ ngày nhập ngũ
More examples
- Anh ấy rất háo hức chờ đón ngày xuất ngũ để về phụ mẹ buôn bán.
គាត់អន្ទះសាចង់ដល់ថ្ងៃចេញពីកងទ័ពណាស់ ដើម្បីទៅជួយម្ដាយលក់ដូរវិញ។
He was eagerly looking forward to his discharge day to return and help his mother with business. - Đơn vị đã tổ chức buổi liên hoan chia tay ấm cúng vào ngày xuất ngũ của các chiến sĩ.
អង្គភាពបានរៀបចំពិធីជប់លៀងលាគ្នាយ៉ាងកក់ក្តៅក្នុងថ្ងៃចប់កាតព្វកិច្ចយោធារបស់យុទ្ធជនទាំងឡាយ។
The unit organized a warm farewell party on the soldiers' military discharge day.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
ngày truyền thống ngày tang ngày hoàng đạo ngày hắc đạo ngày mồng một ngày giáp hạt ngày thu hoạch ngày đoàn tụ ngày hội ngộ ngày tái ngộ ngày đính hôn ngày nhập ngũ ngày ra mắt ngày thông qua ngón nghề ngón đòn ngón đeo nhẫn ngón đàn ngón võ ngón búp măng ngón độc ngón hiểm ngón tủ ngón ruột
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.