Skip to content

ngày đoàn tụ

  1. noun ថ្ងៃជួបជុំគ្នា; ថ្ងៃជួបជុំគ្រួសារ
    reunion day; family reunion day
    Tết là ngày đoàn tụ của mọi gia đình.
    ចូលឆ្នាំជាថ្ងៃជួបជុំគ្នានៃគ្រប់ក្រុមគ្រួសារ។
    Tet is the reunion day for every family.

បង្កប់នូវអារម្មណ៍រំភើប និងកក់ក្តៅយ៉ាងខ្លាំង ពេលសមាជិកគ្រួសារបានជួបជុំគ្នាវិញក្រោយការបែកបាក់ ឬការឃ្លាតឆ្ងាយយូរឆ្នាំ ដូចជាឱកាសបុណ្យចូលឆ្នាំ (Tết)។

Conveys intense warmth and emotion when family members reunite after long separations, such as during the Lunar New Year (Tết).

Related: đoàn tụ; sum họp; ngày sum họp

More examples

  • Tết là ngày đoàn tụ ý nghĩa nhất của những người con xa xứ.
    ចូលឆ្នាំគឺជាថ្ងៃជួបជុំគ្រួសារដ៏មានអត្ថន័យបំផុតសម្រាប់កូនចៅដែលនៅឆ្ងាយស្រុក។
    Tet is the most meaningful family reunion day for those living far from home.
  • Hai mẹ con ôm chầm lấy nhau khóc trong ngày đoàn tụ sau nhiều năm xa cách.
    ម្ដាយនិងកូនឱបគ្នាស្អិតទ្រហោយំក្នុងថ្ងៃជួបជុំគ្នាឡើងវិញបន្ទាប់ពីបែកគ្នាជាច្រើនឆ្នាំ។
    Mother and son embraced each other and wept on their reunion day after years apart.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

ngày lương ngày trả nợ ngày ký ngày công nhật ngày quốc khánh ngày truyền thống ngày tang ngày hoàng đạo ngày hắc đạo ngày mồng một ngày giáp hạt ngày thu hoạch ngày hội ngộ ngày tái ngộ ngày đính hôn ngày nhập ngũ ngày xuất ngũ ngày ra mắt ngày thông qua ngón nghề ngón đòn ngón đeo nhẫn ngón đàn ngón võ

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.