Skip to content

ngón tủ

  1. noun ជំនាញពិសេស; មុខម្ហូបពិសេស; ក្បាច់ពិសេស
    forte; specialty; trump card
    Món cá kho là ngón tủ của mẹ tôi.
    ម្ហូបត្រីខជាមុខម្ហូបពិសេសរបស់ម្តាយខ្ញុំ។
    Braised fish is my mother's specialty.

ភាសាសន្ទនាសំដៅលើជំនាញ ឬមុខម្ហូបដែលខ្លួនពូកែជាងគេបំផុត និងមានទំនុកចិត្តខ្ពស់។ ពាក្យកាត់មកពី "bài tủ" ឬ "món tủ"។

Informal slang referring to one's forte, signature skill, or dish they are most proficient and confident in. Derived from "bài tủ" or "món tủ".

Related: món tủ; bài tủ; sở trường

More examples

  • Phở bò là ngón tủ của mẹ tôi mỗi dịp cuối tuần.
    ហ្វឺសាច់គោគឺជាមុខម្ហូបចំណានពិសេសរបស់ម៉ែខ្ញុំរៀងរាល់ចុងសប្តាហ៍។
    Beef pho is my mother's signature dish every weekend.
  • Cứ giao việc sửa điện cho Nam, đó là ngón tủ của cậu ấy rồi.
    គ្រាន់តែប្រគល់ការងារជួសជុលភ្លើងឱ្យណាំទៅ នោះជាជំនាញពិសេសរបស់គាត់ហើយ។
    Just assign the electrical repairs to Nam; that's his forte.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

ngày nhập ngũ ngày xuất ngũ ngày ra mắt ngày thông qua ngón nghề ngón đòn ngón đeo nhẫn ngón đàn ngón võ ngón búp măng ngón độc ngón hiểm ngón ruột ngón tay cái ngón tay trỏ ngón tay giữa ngón tay áp út ngón tay út ngón chân cái ngón chân út ngón chân trỏ ngón chân giữa ngón chân áp út ngón bịp

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.