Skip to content

ngón đòn

  1. noun ក្បាច់វាយ; ស្នៀតប្រយុទ្ធ; ល្បិចកល
    fighting move; martial arts blow; trick
    Võ sĩ tung ra một ngón đòn hiểm hóc.
    កីឡាករប្រដាល់បានបញ្ចេញស្នៀតប្រយុទ្ធដ៏សាហាវមួយ។
    The martial artist launched a dangerous fighting move.

ប្រើក្នុងកីឡាប្រយុទ្ធ (ក្បាច់វាយ) ឬក្នុងន័យធៀបដូចជាយុទ្ធសាស្ត្រក្នុងការប្រកួតប្រជែងរកស៊ី និងការចរចា។ ជារឿយៗប្រើជាមួយកិរិយាសព្ទ "tung" (tung ngón đòn)។

Used in martial arts/fighting (striking move) or figuratively for competitive tactics in business or negotiation. Often paired with "tung" (tung ngón đòn - to unleash a move/tactic).

Related: đòn thế; độc chiêu; chiêu thức

More examples

  • Công ty đối thủ vừa tung ngón đòn giảm giá sốc.
    ក្រុមហ៊ុនគូប្រជែងទើបតែបញ្ចេញស្នៀតបញ្ចុះតម្លៃយ៉ាងខ្លាំង។
    The competing company just pulled a shock price-cut move.
  • Võ sĩ này có ngón đòn phản công rất hiểm.
    កីឡាករប្រដាល់រូបនេះមានក្បាច់វាយបកយ៉ាងគ្រោះថ្នាក់។
    This fighter has a very dangerous counter-attack move.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

ngày mồng một ngày giáp hạt ngày thu hoạch ngày đoàn tụ ngày hội ngộ ngày tái ngộ ngày đính hôn ngày nhập ngũ ngày xuất ngũ ngày ra mắt ngày thông qua ngón nghề ngón đeo nhẫn ngón đàn ngón võ ngón búp măng ngón độc ngón hiểm ngón tủ ngón ruột ngón tay cái ngón tay trỏ ngón tay giữa ngón tay áp út

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.