ngón đàn
- noun ថ្វីដៃលេងភ្លេង; ស្នាដៃដេញភ្លេងinstrumental skill; musical touchKhán giả say mê ngón đàn điêu luyện của nghệ sĩ.
ទស្សនិកជនជក់ចិត្តនឹងថ្វីដៃលេងភ្លេងដ៏ប៉ិនប្រសប់របស់សិល្បករ។
The audience was fascinated by the artist's skillful musical touch.
សំដៅលើស្នាដៃ ឬបច្ចេកទេសដេញខ្សែហ្គីតា/ព្យាណូដ៏ស្ទាត់ជំនាញ។ តែងប្រើជាមួយគុណនាមដូចជា "điêu luyện" ឬ "mượt mà"។
Refers to the skill, technique, or touch in playing stringed or keyboard instruments. Often paired with adjectives like "điêu luyện" (masterful) or "mượt mà" (smooth).
Related: tiếng đàn; ngón đàn điêu luyện; tài nghệ
More examples
- Ngón đàn ghita điêu luyện của anh ấy khiến ai cũng say mê.
ស្នាដៃដេញហ្គីតាដ៏ស្ទាត់ជំនាញរបស់គាត់ធ្វើឱ្យអ្នកណាក៏ជក់ចិត្តដែរ។
His masterful guitar playing captivated everyone. - Bác ấy đã già nhưng ngón đàn tranh vẫn rất thanh thoát.
ពូគាត់ចាស់ហើយ តែស្នាដៃដេញដានត្រាញនៅតែស្រទន់រលូនដដែល។
He is old now, but his zither playing technique is still remarkably graceful.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
ngày thu hoạch ngày đoàn tụ ngày hội ngộ ngày tái ngộ ngày đính hôn ngày nhập ngũ ngày xuất ngũ ngày ra mắt ngày thông qua ngón nghề ngón đòn ngón đeo nhẫn ngón võ ngón búp măng ngón độc ngón hiểm ngón tủ ngón ruột ngón tay cái ngón tay trỏ ngón tay giữa ngón tay áp út ngón tay út ngón chân cái
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.