nguyên thần
- noun ព្រលឹងដើម; វិញ្ញាណដើមprimordial spirit; innate soulTrong tiểu thuyết tiên hiệp, nhân vật luyện tập để bảo vệ nguyên thần.
នៅក្នុងប្រលោមលោកបុរាណ តួអង្គហាត់ក្បាច់គុនដើម្បីការពារព្រលឹងដើម។
In fantasy novels, characters cultivate their power to protect their primordial spirit.
ពាក្យអក្សរសាស្ត្រ សាសនាតាវ ឬរឿងនិទាន/ភាពយន្តបុរាណ សំដៅលើវិញ្ញាណដើមឬព្រលឹងស្នូលរបស់មនុស្ស។ មិនប្រើក្នុងភាសានិយាយប្រចាំថ្ងៃទេ។
Literary, Taoist, or martial arts fiction term meaning one's primordial spirit or innate soul. Not used in modern everyday conversation.
Related: linh hồn; thần khí; chân thần
More examples
- Trong truyện kiếm hiệp, vị đạo sĩ phải bế quan nhiều năm để phục hồi nguyên thần.
ក្នុងរឿងក្បាច់គុន លោកតាបសត្រូវតាំងសមាធិបិទទ្វារច្រើនឆ្នាំដើម្បីស្តារព្រលឹងដើមឡើងវិញ។
In martial arts fiction, the Taoist master had to meditate in seclusion for years to restore his primordial spirit. - Cú đánh quá mạnh khiến nhân vật trong phim bị tổn thương nguyên thần nặng nề.
ការវាយប្រហារយ៉ាងខ្លាំងធ្វើឱ្យតួអង្គក្នុងរឿងរងរបួសព្រលឹងដើមយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។
The powerful strike caused severe damage to the character's core spirit in the film.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
nguyên kiện nguyên đai nguyên sinh vật nguyên sinh chất nguyên thể nguyên bào nguyên lão nguyên lai nguyên ủy nguyên niên nguyên tổ nguyên thạch nguyên con nguyên cây nguyên tấm nguyên củ nguyên quả nguyên bộ nguyên thùng nguyên hộp nguyên gói nguyên chai nguyên khúc nguyên miếng
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.