nhập nhoạng
- adjective ព្រលប់ៗ; ព្រលប់ស្រវាំង; អស្ដង្គតdusky; dim; twilightTrời đã nhập nhoạng tối khi chúng tôi về đến nhà.
មេឃបានព្រលប់ៗទៅហើយពេលពួកយើងមកដល់ផ្ទះ។
It was already dusk when we arrived home.
ពិពណ៌នាពេលវេលាពេលល្ងាចដែលពន្លឺព្រះអាទិត្យចាប់ផ្ដើមបាត់បង់ ឃើញមិនសូវច្បាស់ (ព្រលប់ៗ)។ គេច្រើននិយាយថា "nhập nhoạng tối"។
Describes the twilight period at dusk when daylight is fading and visibility becomes poor. Often combined as "nhập nhoạng tối".
Related: chập tối; sẩm tối; hoàng hôn
More examples
- Trời nhập nhoạng tối rồi, chạy xe máy trên quốc lộ phải bật đèn lên em nhé.
មេឃព្រលប់ៗស្រវាំងហើយ បើកម៉ូតូលើផ្លូវជាតិត្រូវបើកភ្លើងណាអូន។
It is getting dusk now; turn on your motorbike headlight when riding on the highway. - Tầm nhập nhoạng này người ta hay tan sở nên đường xá đông đúc lắm.
ម៉ោងព្រលប់ៗបែបនេះគេច្រើនចេញពីធ្វើការ អ៊ីចឹងហើយផ្លូវថ្នល់កកកុញខ្លាំងណាស់។
Around dusk, people usually get off work, so the streets are very crowded.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
nhập xác nhập ma nhập trạch nhập liệm nhập quan nhập thế nhập đề nhập tiệc nhập thất nhập nhằng nhập nhèm nhập nhòe nhập nội nhập sổ nhập số nhập lệnh nhập đạo nhập tu nhập giới nhập cung nhập triều nhập bến nhập luồng nhập bạ
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.