nuôi hận
- verb ចងគំនុំ; ចិញ្ចឹមចិត្តគុំកួនharbor resentment; nurse a grudgeĐừng nuôi hận trong lòng chỉ làm mình thêm đau khổ.
កុំចងគំនុំក្នុងចិត្ត អំពើនេះគ្រាន់តែធ្វើឱ្យខ្លួនឯងកាន់តែឈឺចាប់ប៉ុណ្ណោះ។
Do not harbor resentment in your heart; it only brings you more suffering.
សំដៅលើការលាក់ទុកកំហឹង ឬគំនុំក្នុងចិត្តមិនព្រមបំភ្លេច។ ជាពាក្យអវិជ្ជមាន គេច្រើនណែនាំឱ្យលះបង់ការចងគំនុំនេះចេញ។
Refers to harboring deep grudges or resentment without letting go. Used negatively, often in advice counseling forgiveness and letting go of bitterness.
Related: ôm hận; ngậm hận; nuôi thù
More examples
- Chuyện cũ qua rồi, em đừng nuôi hận trong lòng mãi làm gì cho mệt.
រឿងចាស់កន្លងហួសហើយ ប្អូនកុំចិញ្ចឹមចិត្តគុំកួនក្នុងខ្លួនទៀតនាំតែហត់ចិត្តទេ។
The past is behind us, don't harbor resentment in your heart anymore; it only wears you down. - Anh ấy nuôi hận với người đồng nghiệp cũ suốt nhiều năm trời.
គាត់បានចងគំនុំជាមួយមិត្តរួមការងារចាស់អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ។
He held a grudge against his former coworker for many years.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
nuôi con mọn nuôi con nuôi nuôi cha mẹ nuôi gia đình nuôi hy vọng nuôi ước mơ nuôi hoài bão nuôi khát vọng nuôi ý định nuôi mộng nuôi chí nuôi chí lớn nuôi thù nuôi thù hận nuôi gà nuôi gà thịt nuôi gà đẻ nuôi gà thả vườn nuôi vịt nuôi ngan nuôi ngỗng nuôi heo nuôi heo thịt nuôi heo nái
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.