Skip to content

nuôi thù hận

  1. verb ចងគំនុំគុំកួន; ចិញ្ចឹមកំហឹងគំនុំ
    harbor bitterness; nurse hatred and vengeance
    Cô ấy không muốn nuôi thù hận đối với kẻ đã hại mình.
    នាងមិនចង់ចងគំនុំគុំកួនចំពោះអ្នកដែលបានធ្វើបាបនាងឡើយ។
    She does not want to harbor hatred against the person who harmed her.

ជាការរួមបញ្ចូលរវាងការស្អប់ និងគំនុំសងសឹក បង្ហាញពីអារម្មណ៍ពុលក្នុងចិត្តយ៉ាងខ្លាំង។ គេច្រើនប្រើពេលដាស់តឿនកុំឱ្យស្អប់គ្នា។

A combination of hatred and vengeance indicating deep, toxic bitterness. Commonly heard in moral advice warning against lingering hatred.

Related: nuôi thù; nuôi hận; thù hận

More examples

  • Nuôi thù hận chỉ làm hại chính sức khỏe và tinh thần của mình thôi.
    ការចងគំនុំគុំកួនមានតែបំផ្លាញសុខភាពនិងស្មារតីរបស់ខ្លួនឯងតែប៉ុណ្ណោះ។
    Harboring hatred and malice only damages your own health and spirit.
  • Họ khuyên hai bên hòa giải để tránh nuôi thù hận kéo dài.
    ពួកគេបានណែនាំឱ្យភាគីទាំងពីរសះជាគ្នាដើម្បីចៀសវាងការចិញ្ចឹមកំហឹងគំនុំអូសបន្លាយ។
    They advised both sides to reconcile to avoid harboring prolonged animosity.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

nuôi cha mẹ nuôi gia đình nuôi hy vọng nuôi ước mơ nuôi hoài bão nuôi khát vọng nuôi ý định nuôi mộng nuôi chí nuôi chí lớn nuôi hận nuôi thù nuôi gà nuôi gà thịt nuôi gà đẻ nuôi gà thả vườn nuôi vịt nuôi ngan nuôi ngỗng nuôi heo nuôi heo thịt nuôi heo nái nuôi lợn nuôi lợn nái

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.