nuôi hoài bão
- verb ចិញ្ចឹមមហិច្ឆតា; បណ្តុះមហិច្ឆតាharbor ambition; nurture aspirationsGiới trẻ nên nuôi hoài bão lớn để cống hiến cho xã hội.
យុវជនគួរចិញ្ចឹមមហិច្ឆតាធំដើម្បីរួមចំណែកដល់សង្គម។
Young people should nurture great ambitions to contribute to society.
ប្រើក្នុងកាលៈទេសៈផ្លូវការ ឬលើកទឹកចិត្ត បង្ហាញពីការរក្សាក្តីស្រមៃធំធេងក្នុងចិត្តយូរអង្វែង។ ជារឿយៗប្រើជាមួយយុវជន ឬសិស្សនិស្សិត។
Used in formal or inspirational contexts to describe harboring long-term noble ambitions. Frequently collocated with youth or students.
Related: ấp ủ hoài bão; nuôi ước mơ; nuôi hy vọng
More examples
- Từ ngày vào đại học, anh ấy luôn nuôi hoài bão mở công ty riêng.
តាំងពីចូលរៀនមហាវិទ្យាល័យ គាត់តែងតែចិញ្ចឹមមហិច្ឆតាចង់បើកក្រុមហ៊ុនផ្ទាល់ខ្លួន។
Ever since entering university, he has always harbored the ambition of starting his own company. - Nhiều công nhân trẻ ở đây vẫn nuôi hoài bão đi du học.
កម្មករវ័យក្មេងជាច្រើននៅទីនេះនៅតែបណ្តុះមហិច្ឆតាចង់ទៅរៀននៅបរទេស។
Many young workers here still nurture the ambition to study abroad.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
nuôi bộ nuôi béo nuôi vỗ béo nuôi bú nuôi khôn lớn nuôi con nuôi con mọn nuôi con nuôi nuôi cha mẹ nuôi gia đình nuôi hy vọng nuôi ước mơ nuôi khát vọng nuôi ý định nuôi mộng nuôi chí nuôi chí lớn nuôi hận nuôi thù nuôi thù hận nuôi gà nuôi gà thịt nuôi gà đẻ nuôi gà thả vườn
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.