nuôi chí
- verb ចិញ្ចឹមចិត្តតស៊ូ; តាំងចិត្តមុតមាំbuild resolve; nurture determinationNgười thành công luôn biết nuôi chí vượt qua khó khăn.
មនុស្សជោគជ័យតែងតែចេះចិញ្ចឹមចិត្តតស៊ូជម្នះការលំបាក។
Successful people always know how to build the resolve to overcome difficulties.
ពាក្យគួរសមនិងមានន័យលើកទឹកចិត្ត បង្ហាញពីការពត់លត់ដំចិត្តតស៊ូ មិនចុះចាញ់ឧបសគ្គ។ ជារឿយៗប្រើពេលឪពុកម្តាយ ឬគ្រូទូន្មានកូនចៅ។
A dignified and encouraging phrase meaning to cultivate determination and resilience against hardships. Commonly used when elders or teachers advise youth.
Related: rèn chí; bền chí; giữ chí
More examples
- Gặp thất bại một vài lần thì phải biết nuôi chí vượt qua.
ជួបការបរាជ័យពីរបីដង ត្រូវចេះចិញ្ចឹមចិត្តតស៊ូដើម្បីឆ្លងកាត់វាឱ្យបាន។
When facing a few setbacks, you must cultivate the determination to overcome them. - Bác dặn cháu phải biết nuôi chí học hành để mai sau thành tài.
ពូផ្តាំក្មួយថាត្រូវចេះតាំងចិត្តមុតមាំក្នុងការរៀនសូត្រដើម្បីថ្ងៃក្រោយបានជោគជ័យ។
Uncle reminded him to maintain a strong resolve in his studies to succeed in the future.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
nuôi khôn lớn nuôi con nuôi con mọn nuôi con nuôi nuôi cha mẹ nuôi gia đình nuôi hy vọng nuôi ước mơ nuôi hoài bão nuôi khát vọng nuôi ý định nuôi mộng nuôi chí lớn nuôi hận nuôi thù nuôi thù hận nuôi gà nuôi gà thịt nuôi gà đẻ nuôi gà thả vườn nuôi vịt nuôi ngan nuôi ngỗng nuôi heo
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.