nuôi mộng
- verb ចិញ្ចឹមក្តីស្រមើស្រមៃ; យល់សប្តិឃើញharbor illusions; cherish a dreamCậu ấy nuôi mộng làm giàu nhanh chóng.
គាត់ចិញ្ចឹមក្តីស្រមើស្រមៃចង់មានបានយ៉ាងឆាប់រហ័ស។
He harbors dreams of getting rich quickly.
ច្រើនប្រើបែបន័យប្រៀបធៀប សំដៅលើក្តីស្រមៃដែលធំ ឬជួនកាលរាងស្រមើស្រមៃពិបាកនឹងក្លាយជាការពិត។ ជួនកាលគេប្រើក្នុងន័យរំលឹកកុំឱ្យស្រមៃខុសពីការពិត។
Often used figuratively to mean harboring romantic dreams or illusions that may be unrealistic. Sometimes carries a slight caution against day-dreaming.
Related: ôm mộng; mộng tưởng; nuôi ước mơ
More examples
- Nhiều cô gái trẻ lên thành phố nuôi mộng làm ca sĩ nổi tiếng.
នារីក្មេងៗជាច្រើនឡើងមកទីក្រុងដោយចិញ្ចឹមក្តីស្រមើស្រមៃចង់ក្លាយជាតារាចម្រៀងល្បី។
Many young women come to the city dreaming of becoming famous singers. - Đừng chỉ nuôi mộng làm giàu nhanh mà không chịu chăm chỉ làm việc.
កុំគ្រាន់តែស្រមើស្រមៃចង់ឆាប់មាន ដោយមិនព្រមខិតខំធ្វើការងារឱ្យសោះ។
Don't just harbor dreams of getting rich quick without putting in the hard work.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
nuôi bú nuôi khôn lớn nuôi con nuôi con mọn nuôi con nuôi nuôi cha mẹ nuôi gia đình nuôi hy vọng nuôi ước mơ nuôi hoài bão nuôi khát vọng nuôi ý định nuôi chí nuôi chí lớn nuôi hận nuôi thù nuôi thù hận nuôi gà nuôi gà thịt nuôi gà đẻ nuôi gà thả vườn nuôi vịt nuôi ngan nuôi ngỗng
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.