Skip to content

an phận

  1. verb ស្កប់ស្កល់នឹងវាសនា; ទទួលយកវាសនា
    accept one's lot; be content with one's lot
    Anh ấy chỉ muốn an phận chứ không ham làm giàu.
    គាត់គ្រាន់តែចង់ស្កប់ស្កល់នឹងវាសនា មិនចង់មានបានអីទេ។
    He just wants to accept his lot and has no desire to get rich.

មានន័យថាស្កប់ស្កល់នឹងឋានៈ ឬវាសនារបស់ខ្លួន មិនចង់ប្រកួតប្រជែង ឬពុះពារទៅមុខ (an phận thủ thường)។ ពេលខ្លះអាចមានន័យអវិជ្ជមានបន្តិច សំដៅលើមនុស្សខ្វះការតស៊ូ។

Means to be resigned to one's lot or status, content with what one has and not striving for more (an phận thủ thường). Can sometimes imply a lack of ambition.

Related: cam chịu; an phận thủ thường; an lòng

More examples

  • Anh ấy không chịu an phận làm công nhân mà quyết tâm đi học thêm.
    គាត់មិនព្រមស្កប់ស្កល់ត្រឹមធ្វើជាកម្មករឡើយ គឺប្តេជ្ញាចិត្តទៅរៀនបន្ត។
    He refused to settle for being just a factory worker and was determined to continue studying.
  • Nhiều người chọn lối sống an phận để đổi lấy sự bình yên.
    មនុស្សជាច្រើនជ្រើសរើសរបៀបរស់នៅស្កប់ស្កល់នឹងវាសនាដើម្បីដោះដូរយកសេចក្តីសុខសាន្ត។
    Many people choose a resigned lifestyle in exchange for peace of mind.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

câu tiếng pho tập bản điệu làn luồng tia an bình an nhàn an bài an lành an vui an nghỉ an ổn an khang an cư an dưỡng an nhiên an lạc an thần an táng an hưởng

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.