an nhàn
- adjective ស្រណុកសុខស្រួល; ទំនេរស្រណុក; មិនលំបាកleisurely; peaceful and carefreeÔng ấy sống một cuộc sống an nhàn khi về già.
គាត់រស់នៅយ៉ាងស្រណុកសុខស្រួលពេលចាស់ទៅ។
He lives a leisurely life in his old age.
សំដៅលើជីវិតស្រណុកសុខស្រួល ទំនេរកាយ មិនបាច់ប្រឹងធ្វើការនឿយហត់ (ច្រើននិយាយពីជីវិតមនុស្សចាស់ពេលចូលនិវត្តន៍)។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំជាមួយ «lười biếng» (ខ្ជិល)។
Refers to a leisurely, comfortable life free from hardship and labor, often describing retirement or a stress-free lifestyle. Do not confuse with "lười biếng" (lazy).
Related: nhàn hạ; thảnh thơi; ≠ vất vả
More examples
- Sau bao năm vất vả, ông bà giờ được sống an nhàn.
បន្ទាប់ពីនឿយហត់អស់ជាច្រើនឆ្នាំ ពេលនេះលោកតាលោកយាយបានរស់នៅយ៉ាងស្រណុកសុខស្រួល។
After many years of hard work, my grandparents now live a leisurely and restful life. - Công việc văn phòng này tương đối an nhàn, không phải tăng ca.
ការងារការិយាល័យនេះរាងស្រណុកដែរ មិនបាច់ថែមម៉ោងទេ។
This office job is relatively easy and leisurely, with no overtime required.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
tiết bài câu tiếng pho tập bản điệu làn luồng tia an bình an bài an phận an lành an vui an nghỉ an ổn an khang an cư an dưỡng an nhiên an lạc an thần
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.