an lành
- adjective សុខសាន្ត; សុខក្សេមក្សាន្ត; សុខសប្បាយpeaceful; safe and soundChúc bạn một năm mới an lành.
ជូនពរអ្នកទទួលបានឆ្នាំថ្មីប្រកបដោយសេចក្តីសុខសាន្ត។
Wishing you a peaceful New Year.
ជាពាក្យជូនពរដ៏ពេញនិយម មានន័យថាសុខសុវត្ថិភាព និងសំណាងល្អ។ ឧស្សាហ៍ប្រើខ្លាំងក្នុងពិធីបុណ្យណូអែល (Giáng sinh an lành) ឬជូនពរដំណើរទេសចរណ៍។
A popular blessing word meaning peace, safety, and good fortune. Heavily used in holiday greetings like Christmas ("Giáng sinh an lành") or wishing safe travels.
Related: bình an; tốt lành; may mắn
More examples
- Chúc bạn và gia đình một mùa Giáng sinh an lành, hạnh phúc!
ជូនពរអ្នកនិងក្រុមគ្រួសារមានរដូវបុណ្យណូអែលប្រកបដោយសេចក្តីសុខសាន្តនិងសុភមង្គល!
Wishing you and your family a peaceful and merry Christmas! - Mong cho chuyến công tác xa của anh được an lành.
សូមបួងសួងឱ្យដំណើរបំពេញការងារផ្លូវឆ្ងាយរបស់បងបានសុខសប្បាយ។
I hope your long-distance business trip goes safely and smoothly.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
tiếng pho tập bản điệu làn luồng tia an bình an nhàn an bài an phận an vui an nghỉ an ổn an khang an cư an dưỡng an nhiên an lạc an thần an táng an hưởng an tọa
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.