sương buông
- verb អ័ព្ទចុះ; អ័ព្ទធ្លាក់ចុះmist falls; fog descendsMàn sương buông xuống trên mặt hồ yên tĩnh.
ផ្ទាំងអ័ព្ទធ្លាក់ចុះលើផ្ទៃបឹងដ៏ស្ងប់ស្ងាត់។
A shroud of mist descends over the quiet lake.
ឃ្លាបែបកំណាព្យពិពណ៌នាពីពេលវេលាដែលអ័ព្ទ ឬសន្សើមចាប់ផ្តើមស្រោចស្រពចុះមកនៅពេលព្រលប់ ឬយប់ស្ងាត់។
Poetic phrase depicting dusk or nightfall when a blanket of mist gently descends over a landscape.
Related: sương xuống; chiều tà; màn đêm buông
More examples
- Mỗi khi hoàng hôn tắt nắng, sương buông dần trên khắp thung lũng.
រាល់ពេលថ្ងៃលិចបាត់ពន្លឺ អ័ព្ទក៏ធ្លាក់ចុះសន្សឹមៗពាសពេញជ្រលងភ្នំ។
Whenever the sunset fades, mist gently settles over the entire valley. - Đêm phố núi vắng vẻ, sương buông lạnh căm căm khiến ai cũng vội vã về nhà.
យប់នៅទីក្រុងលើភ្នំស្ងាត់ជ្រងំ អ័ព្ទចុះត្រជាក់ស្រេបធ្វើឱ្យអ្នកណាក៏ប្រញាប់ប្រញាល់ទៅផ្ទះដែរ។
At night the mountain town is quiet, and the cold mist falling makes everyone rush home.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
sương sa sương khói sương lam sương tuyết sương móc sương sương sương phụ sương tan sương phủ sương giăng sương đọng sương rơi sương lạnh sương mờ sương chiều sương đẫm sương ướt sương dày sương mỏng sương trắng sương bạc sương núi sương rừng sương biển
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.