Skip to content

sương rơi

  1. verb ធ្លាក់ទឹកសន្សើម; ធ្លាក់អ័ព្ទ
    dew falls; mist descends
    Đêm khuya trời lạnh và sương rơi nhiều.
    យប់ជ្រៅអាកាសធាតុត្រជាក់ ហើយធ្លាក់ទឹកសន្សើមច្រើន។
    Late at night it gets cold and dew falls heavily.

សំដៅលើសកម្មភាពនៃទឹកសន្សើម ឬអ័ព្ទដែលធ្លាក់ចុះមកនៅពេលយប់ជ្រៅ ឬព្រលឹម។ ខ្មែរច្រើនហៅថា "ធ្លាក់សន្សើម"។

Refers to the descent of dew or cold moisture at night or early morning. Very similar to the Khmer phrase "ធ្លាក់សន្សើម".

Related: sương sa; sương xuống; đọng sương

More examples

  • Đêm khuya sương rơi lạnh lắm, anh đi vào nhà kẻo bị cảm lạnh đấy.
    យប់ជ្រៅធ្លាក់ទឹកសន្សើមត្រជាក់ណាស់ បងចូលក្នុងផ្ទះទៅប្រយ័ត្នផ្តាសាយ។
    Late at night the dew falls heavily and it's cold, please go inside or you'll catch a cold.
  • Ngồi uống cà phê vỉa hè lúc năm giờ sáng, cảm nhận từng hạt sương rơi nhẹ.
    អង្គុយផឹកកាហ្វេតាមចិញ្ចើមផ្លូវម៉ោង ៥ ព្រឹក មានអារម្មណ៍ដឹងពីដំណក់ទឹកសន្សើមធ្លាក់ស្រាលៗ។
    Sitting at a sidewalk café at 5 AM, you can feel the light mist gently falling.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

sương gió sương sa sương khói sương lam sương tuyết sương móc sương sương sương phụ sương tan sương phủ sương giăng sương đọng sương buông sương lạnh sương mờ sương chiều sương đẫm sương ướt sương dày sương mỏng sương trắng sương bạc sương núi sương rừng

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.