sương chiều
- noun អ័ព្ទពេលល្ងាច; សន្សើមពេលល្ងាចevening mist; dusk hazeSương chiều bắt đầu bảng lảng khắp xóm nhỏ.
អ័ព្ទពេលល្ងាចចាប់ផ្ដើមរសាត់ពេញភូមិតូច។
Evening mist begins to drift across the small village.
សំដៅលើអ័ព្ទឬសន្សើមដែលចាប់ផ្តើមចុះនៅពេលរសៀលជ្រៅ ឬព្រលប់។ ពាក្យនេះមានលក្ខណៈរ៉ូមែនទិក ឧស្សាហ៍ឮក្នុងកំណាព្យ ចម្រៀង ឬពេលដើរលេងតំបន់ភ្នំ។
Refers to the mist or dew that forms in late afternoon or at dusk. Often used poetically in songs or when traveling in highland areas.
Related: sương sớm; khói chiều; sương đêm
More examples
- Mới bốn giờ chiều mà sương chiều đã buông lạnh buốt cả tay.
ទើបតែម៉ោង ៤ រសៀលសោះ អ័ព្ទពេលល្ងាចចាប់ផ្ដើមចុះត្រជាក់ស្រៀវដៃអស់ហើយ។
It was only 4 PM, but the late-afternoon chill and mist were already freezing my hands. - Hai đứa mình ngồi uống trà nóng ngắm sương chiều tan trên thung lũng.
ពួកយើងពីរនាក់អង្គុយផឹកតែក្តៅៗ មើលអ័ព្ទពេលល្ងាចរលាយបាត់លើជ្រលងភ្នំ។
The two of us sat drinking hot tea, watching the evening mist dissolve over the valley.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
sương tuyết sương móc sương sương sương phụ sương tan sương phủ sương giăng sương đọng sương rơi sương buông sương lạnh sương mờ sương đẫm sương ướt sương dày sương mỏng sương trắng sương bạc sương núi sương rừng sương biển sương ngàn sương mây sương thu
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.