Skip to content

sương tan

  1. verb រលាយអ័ព្ទ; បាត់អ័ព្ទ; រលាយទឹកសន្សើម
    dew clears; mist dissipates
    Khi mặt trời lên cao thì sương tan dần.
    ពេលព្រះអាទិត្យរះឡើងខ្ពស់ អ័ព្ទក៏រលាយបន្តិចម្តងៗ។
    When the sun rises high, the mist gradually dissipates.

ប្រើពិពណ៌នាពេលអាកាសធាតុចាប់ផ្តើមស្រឡះ អ័ព្ទរលាយបាត់ពេលព្រះអាទិត្យរះឡើង។ អាចប្រើជាន័យធៀបសម្រាប់ការយល់ច្រឡំ ឬទុក្ខព្រួយដែលរលាយបាត់ទៅ។

Describes the morning mist evaporating as the sun comes up. Also used figuratively when doubts, misunderstandings, or grief dissolve.

Related: tan biến; bừng sáng; ≠ sương phủ

More examples

  • Chờ mặt trời lên cao cho sương tan bớt rồi hãy lái xe đi tiếp.
    ចាំព្រះអាទិត្យរះខ្ពស់ឱ្យរលាយអ័ព្ទបន្តិចសិន ចាំបើកឡានទៅមុខទៀត។
    Wait until the sun rises higher and the fog clears up before driving on.
  • Khi mọi nghi ngờ đã tan biến, hai người lại vui vẻ làm việc cùng nhau.
    នៅពេលការសង្ស័យទាំងអស់បានរលាយបាត់ ពួកគេទាំងពីរក៏សប្បាយរីករាយធ្វើការជាមួយគ្នាវិញ។
    Once all misunderstandings had dissolved, the two of them happily worked together again.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

sơ bộ điều tra sơ lược tiểu sử sương mai sương sớm sương gió sương sa sương khói sương lam sương tuyết sương móc sương sương sương phụ sương phủ sương giăng sương đọng sương rơi sương buông sương lạnh sương mờ sương chiều sương đẫm sương ướt sương dày sương mỏng

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.