sương giăng
- verb អ័ព្ទបាំង; អ័ព្ទព័ទ្ធជុំវិញ; អ័ព្ទចុះស្តើងៗmist hangs; mist hoversKhói bếp hòa cùng làn sương giăng trên mái nhà.
ផ្សែងចង្ក្រានលាយឡំនឹងអ័ព្ទដែលចុះព័ទ្ធលើដំបូលផ្ទះ។
Kitchen smoke mingles with the mist hanging over the roofs.
ពិពណ៌នាអំពីអ័ព្ទដែលចុះស្តើងៗ និងលាតសន្ធឹងដូចសំណាញ់បាំងពីមុខ។ បង្កើតអារម្មណ៍បែបស្ងប់ស្ងាត់ ត្រជាក់ និងរាងស្រណោះស្រងោច។
Evocative phrase describing a web or veil of mist drifting across the air. Often conveys a quiet, melancholic, or scenic feeling.
Related: sương phủ; sương mờ; mờ ảo
More examples
- Chiều hôm nay lạnh buốt, sương giăng đầy trên những mái nhà ven sông.
ល្ងាចថ្ងៃនេះរងាខ្លាំងណាស់ អ័ព្ទចុះស្តើងៗព័ទ្ធជុំវិញដំបូលផ្ទះមាត់ទន្លេ។
This afternoon is freezing cold, with mist hanging over the rooftops along the river. - Đoạn đường đèo này sương giăng kín lối, anh nhớ bật đèn sương mù nhé.
កំណាត់ផ្លូវឡើងភ្នំនេះអ័ព្ទបាំងជិតផ្លូវហើយ បងកុំភ្លេចបើកភ្លើងកាត់អ័ព្ទណា។
Mist is blanketing this mountain pass road, remember to turn on your fog lights.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
sương mai sương sớm sương gió sương sa sương khói sương lam sương tuyết sương móc sương sương sương phụ sương tan sương phủ sương đọng sương rơi sương buông sương lạnh sương mờ sương chiều sương đẫm sương ướt sương dày sương mỏng sương trắng sương bạc
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.