Skip to content

sổ tiêm chủng

  1. noun សៀវភៅចាក់ថ្នាំបង្ការ; សៀវភៅចាក់វ៉ាក់សាំង
    vaccination book; immunization record
    Mẹ mang sổ tiêm chủng khi đưa bé đi tiêm phòng.
    ម្ដាយយកសៀវភៅចាក់ថ្នាំបង្ការតាមពេលនាំកូនទៅចាក់ថ្នាំ។
    The mother brought the vaccination book when taking her child for immunization.

ប្រើប្រាស់ទូទៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យ និងគ្រួសារ សំដៅលើសៀវភៅកត់ត្រាប្រវត្តិការចាក់វ៉ាក់សាំង ជាពិសេសសម្រាប់កុមារតូចៗ។ ជៀសវាងភ្លេចយកតាមខ្លួនពេលនាំកូនទៅពេទ្យបង្ការ។

Common in clinics and families for vaccination/immunization records, especially for young children. Crucial to bring along when taking infants to local health centers.

Related: sổ chích ngừa; phiếu tiêm chủng; tiêm vắc-xin

More examples

  • Đi tiêm phòng cho bé nhớ mang theo sổ tiêm chủng nhé vợ.
    ពេលជូនកូនទៅចាក់ថ្នាំបង្ការ កុំភ្លេចយកសៀវភៅចាក់វ៉ាក់សាំងតាមផងប្រពន្ធសំឡាញ់។
    When taking our baby for vaccinations, remember to bring the immunization record, honey.
  • Trường mầm non yêu cầu nộp bản sao sổ tiêm chủng của cháu.
    សាលាមត្តេយ្យទាមទារឱ្យដាក់ថតចម្លងសៀវភៅចាក់ថ្នាំបង្ការរបស់ក្មួយ។
    The kindergarten requires submitting a copy of the child's vaccination record.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

sổ cái sổ quỹ sổ thu chi sổ công văn sổ lưu niệm sổ tang sổ vàng sổ địa bạ sổ hộ tịch sổ công tác sổ theo dõi sổ đăng ký sổ kho sổ đoàn sổ đảng sổ đảng viên sổ lương sổ hưu sổ hưu trí sổ toẹt sổ lồng sổ giun sổ sữa sổ gạo

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.