Skip to content

tai quai

  1. adjective កំហូច; ក្បាលរឹង; ខិលខូច
    mischievous; stubborn; perverse
    Nó là một đứa trẻ tai quai, chẳng chịu nghe lời ai.
    វាជាក្មេងកំហូចម្នាក់ មិនព្រមស្តាប់បង្គាប់អ្នកណាឡើយ។
    He is a mischievous child who refuses to listen to anyone.

ពាក្យបញ្ឆិតបញ្ឆៀងរិះគន់មនុស្សមានចរិតក្បាលរឹង ផ្គើន ឬល្បិចកលខិលខូចពិបាកដោះស្រាយ។ ភាគច្រើនប្រើនៅភាគខាងជើង។

A derogatory term describing someone stubborn, mischievous, or crafty and difficult to deal with. Mostly used in the North.

Related: ranh ma; bướng bỉnh; quái đản

More examples

  • Con bé đấy tai quai lắm, người lớn nói câu nào nó cãi lại câu đấy.
    ក្មេងស្រីនោះក្បាលរឹងណាស់ មនុស្សធំនិយាយមួយម៉ាត់វាប្រកែកតមួយម៉ាត់។
    That girl is very insolent; she talks back whenever adults say anything.
  • Làm ăn với mấy tay tai quai đó thì phải hết sức cẩn thận giấy tờ.
    រកស៊ីជាមួយមនុស្សខិលខូចល្បិចច្រើនទាំងនោះ ត្រូវតែប្រយ័ត្នរឿងឯកសារឱ្យមែនទែន។
    When doing business with those cunning folks, you must be extremely careful with paperwork.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

tai ách tai kiếp tai nấm tai lợn tai cụp tai vểnh tai mềm tai ngơ tai lãng tai dơi tai chuột tai voi tai ấm tai khóa tai kéo tai ngược tai chướng tai dịch tai phật tai bay vạ gửi tai vị tai quạ tai nghé tai mỏng

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.