tai kéo
- noun ត្រចៀកកន្ត្រៃ; រង្វង់ដងកន្ត្រៃscissor finger loop; scissor handle ringTai kéo này quá chật nên xỏ ngón tay vào rất đau.
ត្រចៀកកន្ត្រៃនេះចង្អៀតពេក ដូច្នេះស៊កម្រាមដៃចូលទៅឈឺណាស់។
The scissor finger loop is too tight, making it hurt to insert a finger.
រង្វង់ដងកន្ត្រៃសម្រាប់ស៊កម្រាមដៃពេលកាត់។ អាចប្រើនៅកន្លែងកាត់ដេរ ឬជាងកាត់សក់។
Refers to the loops or finger rings of a pair of scissors. Common in sewing or tailoring contexts.
Related: quai kéo; chuôi kéo
More examples
- Cái tai kéo này hơi chật nên cắt vải lâu bị đau ngón tay.
រង្វង់ដងកន្ត្រៃនេះរាងចង្អៀតបន្តិច ដូច្នេះកាត់ក្រណាត់យូរទៅឈឺម្រាមដៃ។
The finger rings of these scissors are a bit tight, making my fingers hurt after long cutting. - Chị bọc miếng vải mềm vào tai kéo cho đỡ cộm ngón tay nhé.
បងរុំក្រណាត់ទន់ជុំវិញត្រចៀកកន្ត្រៃទៅ ដើម្បីកុំឱ្យកកិតឈឺម្រាមដៃ។
Wrap a soft cloth around the scissor rings so it doesn't rub painfully against your fingers.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
tai lợn tai cụp tai vểnh tai mềm tai ngơ tai lãng tai dơi tai chuột tai voi tai quai tai ấm tai khóa tai ngược tai chướng tai dịch tai phật tai bay vạ gửi tai vị tai quạ tai nghé tai mỏng tai dày tai dỏng tai chũm
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.