Skip to content

thư cảm tạ

  1. noun សំបុត្រថ្លែងអំណរគុណ; លិខិតអរគុណ
    thank-you letter; letter of appreciation
    Bệnh viện đã gửi thư cảm tạ các nhà hảo tâm đã ủng hộ trang thiết bị.
    មន្ទីរពេទ្យបានផ្ញើសំបុត្រថ្លែងអំណរគុណដល់សប្បុរសជនដែលបានជួយឧបត្ថម្ភសម្ភារបរិក្ខារ។
    The hospital sent a thank-you letter to the donors who contributed equipment.

លិខិតថ្លែងអំណរគុណជាផ្លូវការ បន្ទាប់ពីទទួលបានជំនួយ ក្រោយពិធីបុណ្យសព ឬក្រោយកម្មវិធីធំៗ។ មានកម្រិតគួរសម និងផ្លូវការខ្ពស់ជាងពាក្យ "cảm ơn" ធម្មតា។

A formal letter of thanks or gratitude, often published or sent after receiving assistance, after a funeral service, or after a major event. Much more formal than a simple "cảm ơn".

Related: thư cảm ơn; lời cảm tạ; tri ân

More examples

  • Gia đình chúng tôi xin gửi thư cảm tạ đến bà con lối xóm đã giúp đỡ tang lễ.
    ក្រុមគ្រួសារយើងខ្ញុំសូមផ្ញើសំបុត្រថ្លែងអំណរគុណដល់បងប្អូនអ្នកជិតខាងដែលបានជួយក្នុងពិធីបុណ្យសព។
    Our family would like to send a letter of gratitude to the neighbors who helped during the funeral.
  • Bệnh viện đã gửi thư cảm tạ đến các nhà hảo tâm đã ủng hộ thiết bị y tế.
    មន្ទីរពេទ្យបានផ្ញើលិខិតអរគុណទៅកាន់សប្បុរសជនទាំងឡាយដែលបានជួយឧបត្ថម្ភសម្ភារបរិក្ខារពេទ្យ។
    The hospital sent a letter of appreciation to the benefactors who donated medical equipment.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

thư chuyển phát nhanh thư cá nhân thư riêng thư công vụ thư công tác thư luân lưu thư mẫu thư nháp thư đính kèm thư gửi kèm thư tống đạt thư phân ưu thư vấn an thư thăm hỏi thư chúc tết thư hẹn thư niêm phong thư dán tem thư quá cảnh thư nội địa thư quốc tế thư các thư trai thư nhụy

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.