Skip to content

thời mệnh

  1. noun ជោគវាសនា; វាសនាតាមកាលវេលា
    destiny; fate; fortune of the times
    Con người khó lòng cưỡng lại thời mệnh đã an bài.
    មនុស្សពិបាកនឹងប្រឆាំងជោគវាសនាដែលបានកំណត់ណាស់។
    It is difficult for humans to resist ordained fate.

ពាក្យទស្សនវិជ្ជា ឬបែបជឿជាក់លើជោគវាសនា ដែលកំណត់ដោយកាលវេលា និងព្រហ្មលិខិត។ ច្រើនឮចាស់ៗនិយាយពេលជួបការលំបាក ឬពេលលើកទឹកចិត្តគ្នា។

A philosophical or fatalistic term referring to destiny or fate dictated by time and circumstances. Often heard among elders when facing hardships or consoling someone.

Related: vận mệnh; số mệnh; thời vận

More examples

  • Anh ấy tin rằng thời mệnh chưa đến nên chuyện làm ăn vẫn còn trắc trở.
    គាត់ជឿថាជោគវាសនាមិនទាន់មកដល់ ទើបការរកស៊ីនៅតែជួបឧបសគ្គ។
    He believes his opportune time has not yet arrived, which is why business is still tough.
  • Dù thời mệnh ra sao, chúng ta cũng phải cố gắng hết sức mình trước đã.
    ទោះជាជោគវាសនាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក៏ពួកយើងត្រូវតែខំប្រឹងឱ្យអស់ពីសមត្ថភាពជាមុនសិន។
    Regardless of destiny, we must do our best first.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

thời hiện tại thời tương lai thời gian biểu thời biểu thời đoạn thời tính thời khóa thời mốt thời khí thời dịch thời nghi thời thường thời thái bình thời thanh bình thời ly loạn thời tao loạn thời loạn thế thời mạt thời mạt thế thời mạt pháp thợ hồ thợ nề thợ rèn thợ nguội

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.