thời mạt pháp
- noun សម័យសាសនាសាបសូន្យ; សម័យធម៌អន់ថយage of Dharma decline; Degenerate AgeTrong thời mạt pháp, người chân chính tu hành gặp nhiều thử thách.
ក្នុងសម័យសាសនាសាបសូន្យ អ្នកបដិបត្តិធម៌ពិតប្រាកដជួបការល្បងលជាច្រើន។
In the age of Dharma decline, genuine practitioners face many challenges.
ពាក្យបច្ចេកទេសក្នុងព្រះពុទ្ធសាសនា សំដៅលើសម័យកាលដែលព្រះធម៌អន់ថយ មនុស្សលែងសូវគោរពប្រតិបត្តិធម៌ត្រឹមត្រូវ។ ប្រើពេលពិភាក្សាអំពីសាសនា ឬពេលចាស់ទុំទូន្មានធម៌។
A Buddhist term referring to the age of dharma decline (Mappō), when moral and religious teachings deteriorate. Used in religious contexts or moral reflections by elders.
Related: mạt pháp
More examples
- Các sư thầy thường nhắc nhở phật tử giữ gìn giới luật trong thời mạt pháp.
ព្រះសង្ឃតែងតែរំលឹកដល់ពុទ្ធបរិស័ទឱ្យខំរក្សាសីលធម៌ក្នុងសម័យព្រះធម៌អន់ថយ។
Monks often remind Buddhists to strictly uphold moral precepts in this era of dharma decline. - Bà tôi đi chùa thường cầu nguyện bình an cho gia đình giữa thời mạt pháp nhiều cám dỗ.
យាយរបស់ខ្ញុំទៅវត្ត តែងតែបួងសួងសុំសេចក្តីសុខដល់គ្រួសារ ក្នុងសម័យដែលសំបូរការល្បួងអូសទាញ។
My grandmother visits the pagoda to pray for family peace amidst an era of declining faith and heavy temptations.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
thời khí thời dịch thời nghi thời thường thời mệnh thời thái bình thời thanh bình thời ly loạn thời tao loạn thời loạn thế thời mạt thời mạt thế thợ hồ thợ nề thợ rèn thợ nguội thợ tiện thợ gò thợ lặn thợ mỏ thợ đúc thợ cả thợ phụ thợ chính
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.