Skip to content

thợ rèn

  1. noun ជាងដំដែក; ជាងដែក
    blacksmith
    Bác thợ rèn đang đập thanh sắt nóng đỏ.
    ពូជាងដំដែកកំពុងដំដុំដែកដែលកំពុងឡើងក្រហម។
    The blacksmith is hammering a red-hot iron bar.

សំដៅលើជាងដែលដុតដែកឱ្យក្តៅក្រហម ហើយដំកែច្នៃជាកាំបិត ពូថៅ ឬចបកាប់។ បច្ចុប្បន្ននៅវៀតណាម មុខរបរនេះមានច្រើននៅតំបន់ជនបទ ឬភូមិរបរប្រពៃណី។

Refers to a blacksmith who heats and hammers metal into knives, sickles, and tools. Nowadays in Vietnam, this trade is mostly found in rural areas or craft villages.

Related: thợ sắt; thợ cơ khí

More examples

  • Bác thợ rèn đang dùng búa đập thanh sắt đỏ rực để uốn thành lưỡi liềm.
    អ៊ំជាងដំដែកកំពុងយកញញួរវាយបន្ទះដែកក្រហមច្រាល ដើម្បីពត់ធ្វើជាផ្លែដង្កៀវ។
    The blacksmith is hammering the red-hot iron bar to forge it into a sickle.
  • Tôi mang con dao cùn ra lò nhờ thợ rèn trui lại cho bén.
    ខ្ញុំយកកាំបិតរឹលទៅរោងជាង ដើម្បីពឹងជាងដំដែកជួយដំផាត់ឱ្យមុតឡើងវិញ។
    I brought the blunt knife to the forge and asked the blacksmith to re-temper it for sharpness.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

thời thường thời mệnh thời thái bình thời thanh bình thời ly loạn thời tao loạn thời loạn thế thời mạt thời mạt thế thời mạt pháp thợ hồ thợ nề thợ nguội thợ tiện thợ gò thợ lặn thợ mỏ thợ đúc thợ cả thợ phụ thợ chính thợ thủ công thợ lành nghề thợ thuyền

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.