thợ nề
- noun ជាងឥដ្ឋ; ជាងបូកកំបោរbricklayer; plasterer; masonBác thợ nề đang xây bức tường gạch rất thẳng.
ពូជាងឥដ្ឋកំពុងរៀបជញ្ជាំងឥដ្ឋយ៉ាងត្រង់។
The bricklayer is building a very straight brick wall.
ពាក្យទូទៅនៅភាគខាងជើង សំដៅលើជាងសាងសង់ផ្ទះ រៀបឥដ្ឋ និងបូកកំបោរ។ ភាគខាងត្បូងនិយមហៅថា "thợ hồ"។ ពាក្យផ្លូវការទូទៅគេអាចប្រើ "thợ xây"។
Northern Vietnamese term for a mason or bricklayer. In the South, people usually say "thợ hồ". In official contexts, "thợ xây" is widely used.
Related: thợ hồ; thợ xây
More examples
- Bố tôi là thợ nề lành nghề nên ngôi nhà này tự tay ông xây rất vững chắc.
ឪពុកខ្ញុំជាជាងឥដ្ឋបូកកំបោរចំណាន ដូច្នេះផ្ទះនេះគឺគាត់សង់ដោយផ្ទាល់ដៃយ៉ាងរឹងមាំ។
My father is a skilled bricklayer, so he built this house himself with great sturdiness. - Chủ thầu đang cần tuyển thêm năm người thợ nề có kinh nghiệm để kịp tiến độ.
មេការកំពុងត្រូវការរើសជាងឥដ្ឋមានបទពិសោធន៍ ៥ នាក់បន្ថែមទៀតដើម្បីឱ្យទាន់ពេលកំណត់។
The contractor needs to hire five more experienced bricklayers to keep up with the schedule.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
thời nghi thời thường thời mệnh thời thái bình thời thanh bình thời ly loạn thời tao loạn thời loạn thế thời mạt thời mạt thế thời mạt pháp thợ hồ thợ rèn thợ nguội thợ tiện thợ gò thợ lặn thợ mỏ thợ đúc thợ cả thợ phụ thợ chính thợ thủ công thợ lành nghề
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.