Skip to content

thợ nguội

  1. noun ជាងដែក; ជាងកែច្នៃដែក
    fitter; bench mechanic; locksmith
    Thợ nguội dùng dũa để làm phẳng các góc cạnh kim loại.
    ជាងកែច្នៃដែកប្រើដែកខាត់ដើម្បីខាត់គែមលោហៈឱ្យស្មើ។
    The fitter uses a file to smooth the metal edges.

សំដៅលើជាងមេកានិចដែលកែច្នៃ ប៉ះប៉ូវ កាត់ ឬតម្រឹមដែកនិងគ្រឿងម៉ាស៊ីនដោយដៃ (មិនប្រើកម្តៅដុតដែកដូចជាងរែនទេ)។ ជារបរទូទៅក្នុងរោងចក្រមេកានិច។

Refers to a bench fitter or metal machinist who shapes, files, and finishes metal parts manually at room temperature. Common in mechanical workshops.

Related: thợ cơ khí; thợ tiện

More examples

  • Anh ấy làm thợ nguội trong xưởng chế tạo máy gần khu công nghiệp.
    គាត់ធ្វើជាជាងដែកកែច្នៃក្នុងរោងជាងផលិតម៉ាស៊ីនក្បែរតំបន់ឧស្សាហកម្ម។
    He works as a bench fitter in a machine-manufacturing workshop near the industrial park.
  • Công việc của thợ nguội đòi hỏi sự tỉ mỉ khi mài dũa từng chi tiết kim loại.
    ការងាររបស់ជាងដែកកែច្នៃទាមទារភាពផ្ចិតផ្ចង់ខ្លាំងពេលកាត់ឆ្នៃនិងរំលីងគ្រឿងដែកនីមួយៗ។
    A bench fitter's job requires great precision when filing and adjusting each metal component.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

thời mệnh thời thái bình thời thanh bình thời ly loạn thời tao loạn thời loạn thế thời mạt thời mạt thế thời mạt pháp thợ hồ thợ nề thợ rèn thợ tiện thợ gò thợ lặn thợ mỏ thợ đúc thợ cả thợ phụ thợ chính thợ thủ công thợ lành nghề thợ thuyền thợ bạn

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.