thợ cả
- noun មេជាងmaster craftsman; foreman; head artisanBác Ba là thợ cả chỉ đạo việc xây dựng ngôi nhà này.
ពូរបាជាមេជាងដែលចាត់ចែងការសាងសង់ផ្ទះនេះ។
Uncle Ba is the master craftsman supervising the construction of this house.
ជាអ្នកដឹកនាំក្រុមជាង (ដូចជាជាងសំណង់ ជាងឈើ) ដែលមានបទពិសោធន៍ច្រើនជាងគេ។ ក្នុងការដ្ឋានសំណង់ កម្មករតែងតែគោរព និងស្តាប់តាមការណែនាំរបស់ thợ cả។
The head artisan or master worker who leads a crew (in construction, carpentry). On construction sites, workers usually take instructions directly from the thợ cả.
Related: đội trưởng; thợ chính; ≠ thợ phụ
More examples
- Mọi việc ở công trình đều do bác thợ cả quyết định.
គ្រប់ការងារនៅការដ្ឋានសុទ្ធតែសម្រេចដោយមេជាង។
Everything at the construction site is decided by the master builder. - Anh ấy làm việc chăm chỉ nên được cất nhắc lên làm thợ cả.
គាត់ធ្វើការឧស្សាហ៍ ទើបត្រូវបានដំឡើងជាមេជាង។
He worked hard so he was promoted to head craftsman.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
thời mạt thời mạt thế thời mạt pháp thợ hồ thợ nề thợ rèn thợ nguội thợ tiện thợ gò thợ lặn thợ mỏ thợ đúc thợ phụ thợ chính thợ thủ công thợ lành nghề thợ thuyền thợ bạn thợ săn thợ cạo thợ nhuộm thợ thêu thợ dệt thợ đan
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.