Skip to content

thợ phụ

  1. noun កូនជាង; ជំនួយការជាង
    apprentice; assistant craftsman; helper
    Cậu ấy làm thợ phụ ở tiệm sửa xe để tích lũy kinh nghiệm.
    គាត់ធ្វើជាកូនជាងនៅកន្លែងជួសជុលឡានដើម្បីដកស្រង់បទពិសោធន៍។
    He works as an apprentice at the auto shop to gain experience.

សំដៅលើកូនជាង ឬអ្នកជួយការងារស្រាលៗ និងរៀនសូត្រពីជាងធំ។ អ្នកទើបចូលរៀនការងារសំណង់ ជួសជុលម៉ូតូ ឬកាត់សក់ច្រើនចាប់ផ្តើមពីកម្រិតនេះ។

Refers to an assistant worker or apprentice doing supporting tasks while learning from senior workers. Common in construction, auto repair, or hairdressing.

Related: phụ việc; học việc; ≠ thợ chính

More examples

  • Tiệm sửa xe cần tuyển một thợ phụ biết thay nhớt và rửa xe.
    កន្លែងជួសជុលម៉ូតូត្រូវការរើសកូនជាងម្នាក់ចេះប្តូរប្រេងម៉ាស៊ីន និងលាងម៉ូតូ។
    The repair shop needs to hire an assistant mechanic who can change oil and wash bikes.
  • Lúc mới vào nghề, ai cũng phải làm thợ phụ một thời gian.
    ពេលទើបចូលរៀនរបរ ដំបូងឡើយអ្នកណាក៏ត្រូវធ្វើកូនជាងមួយរយៈដែរ។
    When starting out in the trade, everyone has to work as an apprentice for a while.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

thời mạt thế thời mạt pháp thợ hồ thợ nề thợ rèn thợ nguội thợ tiện thợ gò thợ lặn thợ mỏ thợ đúc thợ cả thợ chính thợ thủ công thợ lành nghề thợ thuyền thợ bạn thợ săn thợ cạo thợ nhuộm thợ thêu thợ dệt thợ đan thợ chạm

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.